以想象为生
不是秘密,也不是悲伤
阿赫玛托娃
不是秘密,也不是悲伤,
不是命运聪慧的意愿
这些秘密的约会
总是留下斗争的印象。
我从清早就已猜到
你走进我家的时刻,
在你指节弯曲的双手中,
我感到了刺痛的微颤。
我用枯瘦的手指
不停搓揉彩色的桌布
那一刻,我已经明白,
这个地球过于狭小。
1915
不是秘密,也不是悲伤
阿赫玛托娃
不是秘密,也不是悲伤,
不是命运聪慧的意愿
这些秘密的约会
总是留下斗争的印象。
我从清早就已猜到
你走进我家的时刻,
在你指节弯曲的双手中,
我感到了刺痛的微颤。
我用枯瘦的手指
不停搓揉彩色的桌布
那一刻,我已经明白,
这个地球过于狭小。
1915
评论